Тебе казвам: Стани, вдигни си постелката и иди у дома си.
Toběť pravím: Vstaň, a vezmi lože své, a jdi do domu svého.
Вдигни си дясната ръка и повтаряй след мен.
Zdvihněte pravou ruku a opakujte po mně.
Вдигни си ръката и приятелите ти ще могат да гледат бейзбола.
Jen zvedněte ruku a vaši kamarádi se budou dívat na baseball.
Вдигни си гащите, и излез с вдигнати ръце!
Nandej si kalhoty a vyjdi s rukama nad hlavou!
Вдигни си малко десния крак и леко разтвори краката си.
Zvedni trochu svoji pravou nohu. A roztáhni ještě trochu nohy.
Вдигни си ръцете или ще стрелям.
Ruce vzhůru, nebo skončíš jako řešeto.
Вдигни си значката, за да видят, че си полицай.
Držte odznak nahoře aby věděli, že jste policista.
Ти с раницата, вдигни си ръцете.
Vy s tím ruksakem, ruce nahoru.
Вдигни си задника и се огледай навън.
Tak zvedni zadek a půjdem do šumu.
Дизи Харисън, вдигни си топките и ташаците.
Dizzy Harrisone, vyzvedni si svý koule u pultu.
Вдигни си гащите и се обърни.
Dej ho do kalhot a otoč se.
Джон, вдигни си ръката и си свий пръстите.
Johne, potřebuji abys zvedl ruku a zahýbal prsty.
Вдигни си тениската за яката и се обърни.
Zvedni své triko za límec a otoč se zády.
Вдигни си ръцете или ще те гръмна!
Dej je nahoru nebo tě roztrhám na kousky.
А сега, мършо, вдигни си мутрата.
Teď drž tlamu a ukaž ksicht.
Вдигни си дебелия задник и извикай доктор!
Pohni tou svojí tlustou prdelí ty blbá krávo a okamžitě sežeň doktora!
Вдигни си задника веднага, или господ ми е свидетел, ще те изпратя да си опаковаш багажа и ще довърша филма без теб.
Zvedni prdel a pojď se mnou, nebo mi Bůh bude svědkem, že ti dneska sbalím kufry a ten film dokončím bez tebe.
Вдигни си ключа и влез вътре.
Zvedni svý klíče a běž dovnitř.
Ей шоколадче, вдигни си дебелият задник и се облечи.
Hej Chocolate, mohla bys zvednout tu svou tlustou prdel a obléct se?
Вдигни си ръцете, за да ги виждам!
Dejte ruce tak, abych na ně viděl.
Вдигни си косичката, че майка ти ще ме убие, ако се изцапаш.
Podrž si vlásky vzadu, maminka by mě zabila, kdybych to znovu pokazil.
Хайде, Картър, вдигни си телефона този път.
No tak, Cartere, tentokrát ten telefon zvedni, prosím.
Вдигни си роклята, така че да не стъпваш по нея!
Zvedni si šaty, ať si je nepošlapeš. Jasně. Vypadáš nádherně.
Вдигни си ръцете да ги виждам!
Dej ruce tak, ať na ně vidím!
Вдигни си тъпата холограма или ще те сритам като се прибереш!
Takže zvedni ten hologramový krám, nebo ti to osladím, až se vrátíš.
Татко, вдигни си ръцете, забавно е!
Tati, zvedni ruce! Je to sranda!
Ханк Муди! Вдигни си задника и ела с мен.
Hanku Moody, zvedni prdel a pojď se mnou.
Вдигни си ръцете, та да ги виждам!
Zvedni ruce tak, abych je viděla!
Вдигни си гащите и изчезвай оттук!
Natáhni si ty kalhoty a ihned odsud vypadni!
Вдигни си тениската.Искам да видя ухапванията.
Zvedni si košili. Potřebuji vidět ty kousance.
Лидия за бога вдигни си телефона.
Lydie, pro lásku boží, zvedni ten telefon.
Вдигни си ръцете така, че да ги виждам.
Dej ruce nad hlavu, abych je viděl.
Вдигни си пръста, и ще ти кажа.
Ukazuj na lidi prstem a já ti řeknu.
10 Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава грехове, (казва на паралитика): 11 Тебе казвам: Стани, вдигни си постелката и иди у дома си.
10 Ale abyste věděli, že Syn člověka má moc na zemi odpouštěti hříchy, dí šlakem poraženému: 11 Toběť pravím: Vstaň, a vezmi lože své, a jdi do domu svého.
Но, за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава греховете (тогава каза на паралитика): Стани, вдигни си постелката и иди у дома си.
Ale abyste věděli, žeť má moc Syn člověka na zemi odpouštěti hříchy, tedy dí šlakem poraženému: Vstaň, vezmi lože své, a jdi do domu svého.
6.5228860378265s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Toběť pravím: Vstaň, a vezmi lože své, a jdi do domu svého. 